| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
4.5666666 |
No! |
4.5666666 |
No! |
| 3 |
|
5.5 |
3 |
5.5 |
1 |
| 4 |
|
11.0333338 |
We'll never get to Juju
at this rate. |
9.833333 |
We'll never get to Juju
at this rate. |
| 5 |
|
13.0333338 |
[ML:undisp ] |
11.5 |
[ML:undisp ] |
| 6 |
|
13.2 |
6 |
12.8 |
1 |
| 7 |
|
13.9666662 |
I've got to think of something! |
14.2333336 |
I've got to think of something! |
| 8 |
|
15.5 |
8 |
15.5 |
1 |
| 9 |
|
20.833334 |
Where did you come from?! |
20 |
Where did you come from?! |
| 10 |
|
22.666666 |
10 |
22.1 |
1 |
| 11 |
|
22.666666 |
You feeling hungry, eh? |
22.166666 |
You feeling hungry, eh? |
| 12 |
|
24.2 |
12 |
23.9666672 |
1 |
| 13 |
|
27.833334 |
Chew on this, scrap-for-brains! |
27.2 |
Chew on this, scrap-for-brains! |
| 14 |
|
30.2666664 |
14 |
29.666666 |
1 |
| 15 |
|
35.4333344 |
Boy! |
34.6666679 |
Boy! |
| 16 |
|
36.3 |
Now's your chance. Save Juju! |
35.5 |
Now's your chance. Save Juju! |
| 17 |
|
38.5 |
17 |
37.2333336 |
1 |
| 18 |
|
38.8666649 |
Otharon, don't do it! |
38.8666649 |
Otharon, don't do it! |
| 19 |
|
40.7666664 |
[ML:undisp ] |
39.8333321 |
[ML:undisp ] |
| 20 |
|
40.8333321 |
20 |
40.7666664 |
1 |
| 21 |
|
42.3333321 |
Hurry up! |
41.5 |
Hurry up! |
| 22 |
|
43.8 |
22 |
43.3333321 |
1 |
| 23 |
|
44.6666679 |
[ML:undisp ] |
44.9333344 |
[ML:undisp ] |
| 24 |
|
44.9333344 |
At this rate, even if we save Juju, |
46.1666679 |
At this rate, even if we save Juju, |
| 25 |
|
47.4333344 |
Otharon's gonna be... |
47.4333344 |
Otharon's gonna be... |
| 26 |
|
48.6666679 |
26 |
48.6666679 |
1 |
| 27 |
|
51.3333321 |
[ML:undisp ] |
51.5 |
[ML:undisp ] |
| 28 |
|
51.5 |
You see a vision you don't like,
we'll change the future together. |
53.5666656 |
You see a vision you don't like,
we'll change the future together. |
| 29 |
|
55.8 |
Got it? |
55.8 |
Got it? |
| 30 |
|
56.4 |
30 |
56.4 |
1 |
| 31 |
|
65.5666656 |
Change the future. |
64.96667 |
Change the future. |
| 32 |
|
68.6666641 |
32 |
66 |
1 |
| 33 |
|
68.73333 |
[ML:undisp ] |
67.1 |
[ML:undisp ] |
| 34 |
|
68.8 |
34 |
68.0666656 |
1 |
| 35 |
|
72 |
Yes! That's it! |
72.73334 |
Yes! That's it! |
| 36 |
|
75.46667 |
36 |
74.7 |
1 |
| 37 |
|
76.46667 |
Reyn! |
75.6 |
Reyn! |
| 38 |
|
77.63333 |
38 |
76.3333359 |
1 |
| 39 |
|
77.63333 |
You grab Juju! |
76.76666 |
You grab Juju! |
| 40 |
|
78.86667 |
40 |
77.73334 |
1 |
| 41 |
|
78.86667 |
Shulk, what are you doing? |
77.86667 |
Shulk, what are you doing? |
| 42 |
|
80.86667 |
42 |
78.86667 |
1 |
| 43 |
|
80.9333344 |
[ML:undisp ] |
86.46667 |
[ML:undisp ] |
| 44 |
|
88.1 |
Old man, you think you can stop me? |
88.1666641 |
Old man, you think you can stop me? |
| 45 |
|
91.6666641 |
45 |
91.6666641 |
1 |
| 46 |
|
91.96667 |
No I don't. |
91.96667 |
No I don't. |
| 47 |
|
93.63333 |
But I can do this! |
93.63333 |
But I can do this! |
| 48 |
|
95.6 |
48 |
95.9 |
1 |
| 49 |
|
99 |
What? |
98.36667 |
What? |
| 50 |
|
100 |
50 |
99.5 |
1 |
| 51 |
|
104.5 |
[ML:undisp ] |
104.5 |
[ML:undisp ] |
| 52 |
|
105.1 |
Let's see if that Mechon body of yours
can withstand an ether river. |
106.433334 |
Let's see if that Mechon body of yours
can withstand an ether river. |
| 53 |
|
110 |
53 |
110.333328 |
1 |
| 54 |
|
111.033333 |
Juju! |
111.033333 |
Juju! |
| 55 |
|
112 |
55 |
112 |
1 |
| 56 |
|
112.666664 |
Wake up! |
112.366669 |
Wake up! |
| 57 |
|
113.666664 |
57 |
113.1 |
1 |
| 58 |
|
114.26667 |
[ML:undisp ] |
114.333328 |
[ML:undisp ] |
| 59 |
|
114.333336 |
Sharla, leave the rest to us. |
115 |
Sharla, leave the rest to us. |
| 60 |
|
116.533333 |
60 |
116.133331 |
1 |
| 61 |
|
118.26667 |
Hang in there you old fool! |
118.266663 |
Hang in there you old fool! |
| 62 |
|
120.033333 |
62 |
119.433334 |
1 |
| 63 |
|
121.9 |
Fall, you damn machine! |
129.03334 |
Damn you! |
| 64 |
|
124.3 |
64 |
132.666672 |
1 |
| 65 |
|
131 |
Damn you! |
134.53334 |
Otharon! |
| 66 |
|
133.5 |
66 |
136.533325 |
1 |
| 67 |
|
135.03334 |
Otharon! |
138.7 |
Hold on! |
| 68 |
|
136.53334 |
68 |
141.2 |
1 |
| 69 |
|
138.7 |
Hold on! |
148.1 |
Shulk! |
| 70 |
|
140.53334 |
70 |
149.066666 |
1 |
| 71 |
|
148.1 |
Shulk! |
149.733337 |
What a shot! |
| 72 |
|
149.066666 |
72 |
150.733337 |
1 |
| 73 |
|
149.733337 |
What a shot! |
152.233337 |
Boy... |
| 74 |
|
150.733337 |
74 |
153.333328 |
1 |
| 75 |
|
152.666672 |
Boy... |
154.6 |
We can change our destinies. |
| 76 |
|
153.666672 |
76 |
156.1 |
1 |
| 77 |
|
154.6 |
We can change our destinies. |
156.933334 |
Otharon... |
| 78 |
|
156.833328 |
78 |
158.266663 |
You won't die here. |
| 79 |
|
156.933334 |
Otharon... |
160.6 |
1 |
| 80 |
|
158.266663 |
You won't die here. |
161.5 |
Not today. |
| 81 |
|
160.6 |
81 |
162.733337 |
1 |
| 82 |
|
161.833328 |
Not today. |
170.866669 |
[ML:undisp ] |
| 83 |
|
162.833328 |
83 |
173.6 |
You cannot defeat me. |
| 84 |
|
170.866669 |
[ML:undisp ] |
177.566666 |
1 |
| 85 |
|
172.1 |
You cannot defeat me. |
181.133331 |
Get out of there, quick! |
| 86 |
|
178.666672 |
86 |
183.566666 |
1 |
| 87 |
|
181.133331 |
Get out of there, quick! |
185.766663 |
[ML:undisp ] |
| 88 |
|
183.566666 |
88 |
187.03334 |
It's giving way! |
| 89 |
|
185.7 |
[ML:undisp ] |
188.5 |
1 |
| 90 |
|
185.766663 |
It's giving way! |
192.433334 |
He's gonna... |
| 91 |
|
187.766663 |
91 |
193.5 |
1 |
| 92 |
|
192.433334 |
He's gonna... |
195.8 |
It won’t be long now, my friends. |
| 93 |
|
193.5 |
93 |
198.6 |
But not before... |
| 94 |
|
195.8 |
It won’t be long now, my friends. |
200.633331 |
1 |
| 95 |
|
198.433334 |
But not before... |
201.166672 |
Gadolt! |
| 96 |
|
200.433334 |
96 |
202.066666 |
1 |
| 97 |
|
201.166672 |
Gadolt! |
203.133331 |
This is for you! |
| 98 |
|
202.066666 |
98 |
204.366669 |
1 |
| 99 |
|
203.133331 |
This is for you! |
205.066666 |
This is for the people of Colony 6! |
| 100 |
|
205.066666 |
100 |
207.566666 |
1 |
| 101 |
|
205.066666 |
This is for the people of Colony 6! |
223.733337 |
But I... |
| 102 |
|
207.566666 |
102 |
224.766663 |
This isn't supposed to happen. |
| 103 |
|
223.733337 |
But I... |
226 |
1 |
| 104 |
|
225 |
This isn't supposed to happen. |
227.266663 |
Otharon! |
| 105 |
|
226.733337 |
105 |
229.433334 |
1 |
| 106 |
|
227.266663 |
Otharon! |
231.266663 |
Gadolt, I'll see you before long. |
| 107 |
|
229.433334 |
107 |
232.166672 |
[ML:undisp ] |
| 108 |
|
231.266663 |
Gadolt, I'll see you before long. |
234.333328 |
1 |
| 109 |
|
234.333328 |
[ML:undisp ] |
254.7 |
That was close! |
| 110 |
|
234.5 |
110 |
256.266663 |
1 |
| 111 |
|
255.53334 |
That was close! |
262.433319 |
[ML:undisp ] |
| 112 |
|
256.733337 |
112 |
264.433319 |
You wanna hurry up? |
| 113 |
|
256.9 |
[ML:undisp ] |
265.3 |
My arm's about ready to drop off. |
| 114 |
|
262.433319 |
You wanna hurry up? |
266.666656 |
1 |
| 115 |
|
264.733337 |
My arm's about ready to drop off. |
267.633331 |
Thank you. |
| 116 |
|
266.966675 |
116 |
269 |
1 |
| 117 |
|
267.633331 |
Thank you. |
270.166656 |
[ML:undisp ] |
| 118 |
|
269 |
118 |
271.3 |
Save the thanks for Shulk and his vision. |
| 119 |
|
270.066681 |
[ML:undisp ] |
272.666656 |
1 |
| 120 |
|
270.166656 |
Save the thanks for Shulk and his vision. |
273.733337 |
As soon as I saw an ether river, |
| 121 |
|
272.666656 |
121 |
276.133331 |
1 |
| 122 |
|
273.733337 |
As soon as I saw an ether river, |
277.266663 |
I knew this had to be the place. |
| 123 |
|
275.833344 |
123 |
278.5 |
1 |
| 124 |
|
276.6 |
I knew this had to be the place. |
0 |
|
| 125 |
|
278.5 |
125 |
0 |
|